Sydney's People Podcast

Wednesday, December 21, 2011

Luciano: Pioneer Interpreter

Luciano Ginori was one of the first teachers of  interpreting and translating in Sydney, both at universities and TAFE colleges. He was also at the foundation of AUSIT, helping establish community interpreting and translating  as a valued profession in the Australian multicultural society.  Luciano became AUSIT's first president.

He has been a teacher at our Interpreting and Translating section in Petersham TAFE for a long time and he has just decided to retire and let us continue the job of training interpreters without his valued presence. Nevertheless his influence will always be with us, as he has shared his knowledge and skills with all the teaching staff and the many students he has taught.
Enjoy the interview and, as usual, you can use it as a note taking exercise for consecutive interpreting.

music by Tresena

Labels: ,

4 Comments:

  • Thanks for sharing this blog. My wife has also spent time setting-up and developing International Training and Education Link (ITEL) which is a leading high-end foreign worker recruitment service. So it is always nice to see what the rest of the world is doing!

    By Anonymous Birmingham Architect, at 5:20 AM  

  • Thank you for sharing this blog. My wife who is a teacher has very recently spent some time setting-up and developing Ian nternational Training and Education Link (ITEL) which is a leading high-end foreign worker recruitment service.

    So it is always nice to see what the rest of the world is doing!

    By Anonymous Architects in Birmingham, at 5:22 AM  

  • Dear Sir/Ma,
    We are direct provider for BG/SBLC specifically for lease, at leasing price of (5.0 +2)% of face value, Issuance by HSBC Bank London , Barclays Bank London , Deutsche Bank, BNP Paribas, & AAA Rated Banks in Europe, Middle East or USA.

    Our BG/SBLC Financing can help you get your project funded, loan financing by providing you with yearly renewable leased bank instruments. We work directly with issuing bank lease providers, this Instrument can be monetized on your behalf for 100% funding

    All relevant business information will be provided upon request.
    If Interested kindly contact me via Email:~
    Mr. Bernard butty
    Email: leasebutty.bg@gmail.com

    Intermediaries/Consultants/Brokers are welcome to bring their clients and are 100% protected. In complete confidence, we will work together for the benefits of all parties involved

    By Blogger bernard butty, at 2:48 PM  

  • We are Providers of all types of BG and SBLC with the best workable procedures. Our BG/SBLC ranges from MT799, MT760,(Both two way confirmation), MT103/23, MT103 (Both can be one way confirmation and two way confirmation) in USD and EUROS. Issuing Bank ranges from Top world 25 banks with face value ranging from 1M EUROS/USD to 5B EUROS/USD

    BROKERS ARE WELCOME & 100% PROTECTED!!!
    Intermediaries/Consultants/Brokers are welcome to bring their clients and cases to our attention and in complete confidence we will work together for the benefits of all parties involve

    For further details contact us with the below information Thank you.

    Contact Person: Mr. Tommy Champion
    Email: trustco.financeplc@gmail.com
    Skype ID: trustco.financeplc

    By Blogger Trustco Finance, at 9:00 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home